Small business owners can make costly legal mistakes. Although most entrepreneurs aren’t legal experts, don’t expect a judge or court to be sympathetic...