YouTube has over 51 million active channels, making it the world’s largest video platform — but also one of the hardest to navigate...