If your Xbox controller won’t connect to PC, the problem can be caused by several common issues, including low battery, Bluetooth pairing errors,...