Which Is the Best Translation App for iPhone? 9 Best Options

Are you looking for iPhone translation apps for work, travel, or school? You’re looking for the best translation app for iPhone, but context-related issues mark, there are no languages available, and no offline mode, slow apps, or formatting errors can ruin your mood. If it’s a foreign language, such as a work document or chatting, you’ll want clarity and simplicity. This guide will spill the beans on the best translation app for iPhone, both paid and free, to help you make life easier.

Best Translation App for iPhone

Are you looking for the best translation app for iPhone in 2025? It will help you master translations without a hitch, whether you’re working, traveling, or pursuing your studies. With more than 500 million users using translators every day, the accuracy and simplicity are crucial.

1. Google Translate

Google Translate is the best translation app for iPhone, with support for 249 languages and images, voice, and document capabilities. It’s free, quick, and available accessible offline in 59 different languages. It’s great to check quick things like sign language or menus. The AI isn’t able to handle the nuances.

Pros

• Supports 249 languages
• Image, text, voice, and conversation translation
• Offline mode in many languages
• Fast and free

Cons

• Context and idioms aren’t always accurate
• Document layout/formatting can be lost
• Not the best for technical or academic content

My experience: Google Translate is quick and efficient for Spanish menus on my iPhone, spewing out translations in a matter of seconds. It misunderstood the German contract’s idioms, layout, and required to be cleaned.

Also read: How to Use Brainrot Translator + Top 5 Alternatives

2. DeepL

DeepL is an AI-powered best translation app for iPhone and excels in 30 European languages, such as English in German, and French. The app provides natural translations of documents with a clean format perfect for academic texts. It doesn’t have an offline mode, nor does it offer greater language support.

Pros

• Excellent AI-powered translation quality
• Natural, fluent translations (especially European languages)
• Great formatting retention in documents

Cons

• No offline mode
• Limited language support (~30 languages)
• Character limits in free versions

My experience: DeepL is an excellent app for French essays using my iPhone, which is a master of tone and context. The character limit is an issue for documents with longer lengths. The offline mode isn’t a problem in travel.

3. Microsoft Translator

Microsoft Translator can be described as the best translation app for iPhone. It supports more than 70 languages, and offline mode for 60 languages. It works with Office, which is great for those in business who require reports or help with pronunciation. It isn’t dealing with dialects or subtleties.

Pros

• Supports 70+ languages
• Offline translation available
• Integrates with Microsoft Office
• Good voice and conversation mode

Cons

• Struggles with dialects and subtle language nuances
• User interface can feel less intuitive than others

My experience: Microsoft Translator is decent to use for Arabic news on my iPhone and has an offline mode useful on trips. It was unable to understand regional dialects and needed modifications.

4. iTranslate

iTranslate Translator is one of the top iOS translator apps. This app is packed with features that are robust and focus on delivering flawless translations of the language.

Pros

• Supports 100+ languages
• Handles text, website, and live conversation translation
• Dialect-specific options
• Clean, user-friendly design

Cons

• Best features require a subscription
• Some translations lack depth in complex contexts

My experience: From text to websites, or even conversations in person, iTranslate can translate it everything. Additionally, it supports more than 100 languages and offers dialect-specific personalization.

5. Translate Me

TranslateMe is the best translation app for iPhone, with support for more than 100 languages and offering text and voice translation. Its offline mode with 20 languages is good, but the ads for the trial version can be irritating. I’ve used it to travel.

Pros

• Translates 100+ languages
• Dialect choices to improve accuracy
• Excellent voice recognition
• Great for conversations

Cons

• Some languages still have imperfect speech recognition
• Limited document handling
• Occasional lag in real-time speech mode

My experience: Translate Me works well for Portuguese travelers on the iPhone with an offline voice that is handy. The ads were annoying, and the accuracy was a bit off.

6. iHandy Translator

iHandy Translator is the best translation app for iPhone that supports more than 90 languages, using the ability to translate text and voice. The offline mode that supports 10 languages is easy for those who are new to it. Accuracy is the most important factor for complicated texts.

Pros

• Supports 100+ languages
• Offers voice and offline translation
• Good offline voice support

Cons

• Ads in the free version
• Accuracy can be inconsistent
• Fewer advanced features than premium apps

My experience: IHandy is fine, it’s great for German Chats with my iPhone, and offline mode is beneficial. It’s not deep enough for documents used in work.

7. Anydoc

Anydoc is the best translation app for iPhone, accessible via browser. It can handle more than 100 languages, using contextual-aware AI. Its trial offer is free. OCR for documents and images, a bilingual display, and rapid processing, perfect for students or those who travel. It’s only available on the web and requires an internet connection. However, its accuracy makes it a game-changer.

Pros

• Keeps original formatting (fonts, tables, layout)
• Easy to use with a clean interface
• Supports 100+ languages
• Great for work and academic documents
• Free trial available on its website

Cons

• Requires internet (no offline mode)
• The free version has limits
• Some advanced features need a subscription
• Not as light or fast as mobile apps

My experience: The best translation app for iPhone for study and work. I’ve translated a Spanish contract using Safari, and it maintained the formatting spot-on and tones perfect. Absolutely no lag and no lag. Pure gold, even though I required internet access.

8. Translator with Speech

Translator with Speech is a different best translator app for iPhone for free. It provides translations of over 88 languages. It has a text-to-speech feature and lets you save the translations to use later. You can also write the text in up to 23 languages and then convert it to the one you prefer. It can even assist you in pronouncing the translation with the playback feature.

Pros

• Free and lightweight
• Supports 88 languages
• Text-to-speech and saved translation history
• Easy-to-use playback pronunciation

Cons

• Less accurate for advanced or formal translations
• Smaller language set compared to top competitors
• UI feels basic

9. SayHi Translate

SayHi Translate is one of the most popular free translation apps for iPhone. The app can translate more than 100 languages, and permits users to alter dialects. Indeed, SayHi’s USP is a nuance-powered speech recognition tool that works with 24 languages.

Pros

• Translates 100+ languages
• Dialect choices to improve accuracy
• Excellent voice recognition
• Great for conversations

Cons

• Some languages still have imperfect speech recognition
• Limited document handling
• Occasional lag in real-time speech mode

Comparison Table: Best Translation App for iPhone

Wrapping up

Thanks to the vast sea of options available, finding the best translation app for iPhone is a difficult job. Therefore, in this article, we have compiled the list of the best translation apps for iPhone that give outstanding results.

FAQs: Best Translation App for iPhone